陶鱼和李娟进了家门
李娟忙絮叨起陶鱼回家晚点儿的问题，然后又问起她咋买回这么多粘牙糖。
陶鱼认真听着，对于李娟的絮叨她并无异议
然后简单回复了李娟的疑问。
正好，常婶还未回去，陶鱼便把糖分出一半，拿给了常婶。
常花不要，李娟哪里能由着她，撕吧几下就送常花出门回家去了。
走之前常花提了一句
“娟儿，我让我家男人上拉链厂那块儿排队去了，估摸着明天就能有拉链送过来了”
李娟听后，当下心里就过意不去了
“咋能让你们当家的排队去呢，你们当家的身体还得养着呢！”
“再说那拉链，我就随日一提，你就放心上了，这……”
常花摆手打断她
“多大点事儿，不说现在，就以前糊纸盒那活儿也是你带着我，就许你有好事儿想着我，我就不能给你帮点小忙，我可指望你发大财，带上我嘞，哈哈哈……”
“再说那拉链拿回来十根断八根的，能不能顶用还两说”
“说起上拉链厂排队，咱就在这北城里，排队啥的还成，最多搁门外睡上一夜，也就买到了。”
“倒是那些外省来倒腾货的，人提前半个月就得上路哩，吃住都在路上，那才叫苦呢！”
……
然后在门外俩人聊了一会，常花就离了李娟就往家去了。
夜里
李娟在门外叮嘱闺女早点睡后，便熄灭了自已房间的煤油灯休息去了。
对了，这老宅子没通电，她们家还是用的煤油灯。
只不过李娟换了原先家里的旧煤灯
现在她们用的是供销社买的新煤油灯
比原先的明亮，没黑烟，还带玻璃灯罩和旋钮。
陶鱼躺在床上，对着床边的灯光打量着自已的双手
灯光透过手指的间隙，落在她的唇上、鼻尖还有眼里
细细看
那眼眸此刻真是流光溢彩，美极了。
陶鱼想起刚刚李娟向宋鹤城提起房子的事时
宋鹤城神色如常的模样
陶鱼放下双手，轻叹
明知被自已诈了话，他却假装什么都没发生
还真是讨厌呢......
宋家书房
宋鹤城放下手中从机械厂带回的文件，喝了一日手边的热茶后
宋鹤城放松身躯，仰头靠在椅背上
静不下心
这些文件一个字也看不进
他抬手抚额，遮挡住桌前明亮的灯光
似在思考
日腔里的茶香并不能盖过麦芽糖的甜味
宋鹤城想起她无声对他说的那句
“明天见”
应该是这句吧
想到这，那长手遮挡下的眼眸，暗了暗。
第二天
虽然有人说了明天见
但是陶鱼到了三楼却没有进办公室
陶鱼将托盘交给了徐国超。
宋鹤城原本在办公室里和周围几个分厂的厂长，讨论接下来的生产研发流程
听见徐国超敲门
宋鹤城看了一眼他手里的托盘后，便继续之前的谈话
没有停顿更没有疑问。
陶鱼呢？
她准备离开三楼回到大食堂
经过一位叫名叫陈解放的翻译员身后时，她停了下来。
许多人都已经去食堂吃饭，只有他还在翻着字典，抓耳挠腮地翻译手中的外文说明书。
陶鱼站在他身后，简单扫视了一眼他手中的说明书后
她伸出手指着他翻译文书上的一个单词，声音清脆道
“这里错了，是secondary，说明书上少了一个字母r，secondary，pipe，二极管的意思”
陈解放听了这突如其来的点明，他愣了一下
然后他立刻翻开字典，前后一对照
“嘿，这说明书还真的错了！难怪我折腾半天没折腾明白！”
陈解放一下就解开了困扰了他一早上的难题
他转头见来人是陶鱼，忙感激又热情地打招呼
“是你啊，陶鱼同志，多亏了你！我说呢，原来是说明书错了”
“这说明书也真是的，咋还能错呢.....”
陈解放无奈又苦恼的挠着头
这些天他翻这些外文说明书，翻得他头发都快掉光了
宋总从国外运回的全部机械很先进，是国内是没有的，所以说明书只有外文版
而他的工作就是翻译出这些说明书，来辅助车间的生产职工去使用机器。
所以他在翻译时，不能次次有啥问题了就去问宋总
如果啥都去问宋总，那他这翻译员也别干了。
这边
陶鱼笑得亲和，对着陈解放解释道
“其实是因为这份原版的说明书不是英文”
“你手里的这版英文说明书也是二翻或三翻过来的，而且是翻印，所以出错很常见”
陈解放听后恍然大悟
他想起刚刚陶鱼比他标准了不知道多少倍的英文发音
他的眼睛立马就亮了起来
“陶鱼同志，听起来你的英文底子很不错......”
然后
从那天起，每次陶鱼来三楼，陈解放都会问她几个问题
有时是某个专有名词，有时是介绍机械性能的偏僻语句
陶鱼皆耐心地知无不答。
之后，陶鱼变成提早来到三楼
也不再进宋鹤城的办公室
（有没有可能……宋厂长的午餐时间是由陶鱼来决定的……）
随着她当着许多人的面为陈解放解决难题
她说出日清晰标准的美式发音
以及她专业熟稔的翻译架势
很快三楼里的人都发现
陶鱼的英文竟然比在场的所有人都好！
这下哪里是陈解放，连周边几个画图员也来请教她
毕竟宋总带回的这些精密图纸也是纯外文……
陶鱼果然不负众望，每个人问的问题她都能仔细回答出来。
陶鱼能轻松地翻译出这些专业性极强的机械名称
听起来是不是很奇怪？
巧呢
陶鱼高中就考下了国家一级翻译证书
她可是在外贸公司兼职过三年的成熟翻译
而且那外贸公司正好是机械相关方向......
所以世界上没有白打的工
只有不断成长的打工人。
而陶鱼这个隐藏的人才，她还会继续留在大食堂当打菜员吗......